<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none"><!-- p { margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; }--></style>
</head>
<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p><em>In English below</em></p>
<p> </p>
<p>Heips kaikki!</p>
<p> </p>
<p>Vuoden viimeinen Tykki 3/2016 on saapunut painosta ja sen voi noutaa opetuslabrojen vierestä Arcanumin aulasta. Hae omasi mukavaksi joululukemiseksi!
</p>
<p> </p>
<p>Ensi vuonna päätoimittajana toimii Jenni Lähdeniemi ja hän palailee seuraavan lehden deadlineista ensi vuoden puolella. Keväällä ilmestyy vielä yksi lehti, joka varmasti kaipaa täytettä. Käytä siis tylsät joululomahetket hyväksi ja kirjoittele jotain Tykkiin
 ;) </p>
<p> </p>
<p>Kiitokset minun puolestani ja aivan ihanaa ja inspiroivaa joululomaa kaikille ja tsemppiä ens vuoteen! <3
</p>
<p> </p>
<p><span>Hi all!</span></p>
<p><span>Our magazine Tykki 3/2016 is here and you can pick your own copy from Arcanum lobby (next to the teaching labs). Go and get yours to learn some Finnish (including memes in English, hoho).
</span></p>
<p> </p>
<p><span>The editor-in-chief for the next year is Jenni Lähdeniemi and she will inform you about the deadlines for the next magazine in next year. It would be nice to have some little stories from your point of view, too! So write something during that boring
 little Christmas holiday and send it to <a href="mailto:paatoimittaja@tykry.fi">
paatoimittaja@tykry.fi</a> ! ;)</span></p>
<p> </p>
<p><span>Thank you and Happy Holidays! <3 </span></p>
<p> </p>
<p><span><span></span></span> </p>
<p>Jouluterveisin/With best wishes</p>
<p>Enni Mannila</p>
<p>Päätoimittaja</p>
<p>TYK ry</p>
<p><a href="mailto:paatoimittaja@tykry.fi">paatoimittaja@tykry.fi</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
</body>
</html>