[Dino] new books reflecting Finlands cultural diversity

[Johanna Domokos]

Dear Dino-Members,

This year the guest of honor of the Bookfair in Frankfurt was Finland.
For this occasion the following books were made with the help of above 120
students and collegues from University Bielefeld, Hamburg and Freiburg:

1./Invasion Paradies. Lesebuch über die Möglichkeiten, Finne zu sein. 
Ein multikulturelles Plädoyer/. Hrsg. Domokos, Johanna. Übersetzt von 
der Gruppe Bi. Pluralica 2014, 438 S.[_Primärtexte_ von: Umayya 
Abu-Hanna, Riikka Ala-Harja, Marianne Backlén, Veijo Baltzar, Hassan 
Blasim, Roxana Crisólogo, Philippe Guicheteau, Niillas Holmberg, Raisa 
Lardot, Zinaida Lindén, Mindele London, Rita Magga-Kumpulainen, Valerie 
Mikor, Sinikka Nopola, Miika Nousiainen, Joseph Owindi, Marianne 
Peltomaa, Bengt Pohjanen, Cia Rinne, Alexandra Salmela, Roman Schatz, 
Somalische AutorInnen: Hibo Garaad Ibraahin, Ammaan Aroos, Khadiija 
Ibraahin Guuleed, Amran Maxamed Axmed, Aamina Cumar Cilmi; Sabira 
Ståhlberg, Jari Tervo, Gevher Tuganay, Arja Uusitalo, Hamdam Zakirov, 
Sergej Zavjalov; _Sekundärtexte_ von: Eila Rantonen, Heidi Grönstrand 
Johanna Domokos, Marion Holtkamp, Florian Polkowski, Jana Katharina 
Polenz, Vuokko Hirvonen, Marja Tiilikainen, Jukka Mallinen, Inger -Mari 
Aikio-Arianaick, Josef Timar, Christine Schlosser, Karoline Bauch und 
Sanna Grund][ISBN 978-063-89336-8-3]

For ordering the book directly from the publisher please contact: 
pluralica at pluralica.eu <mailto:pluralica at pluralica.eu>

2.Nils-Aslak Valkeapää: /Grüße aus Lappland/. Hrsg. Domokos, Johanna. 
Übersetzt von der Gruppe Bi. Samica. Vol. 1. 178 p. (2014) [ISSN 
2199-6229, ISBN 978-3-9816835-0-9]

For ordering the book directly from the publisher please contact: 
http://saami.uni-freiburg.de/samica/home.php

3.Rauni Magga Lukkari, Inger-Mari Aikio-Arianaick: 
Erbmütter--Welttöchter. Hrsg. Domokos Johanna. Übersetzt von Christine 
Schlosser. Eichenspinner. 232 p. (2014) [ISBN 978-3-939927-09-9]

For ordering the book direct from the publisher please contact: 
http://www.eichenspinner.de/buecher/

4.Veli-Pekka Lehtola. /Die Sámi. //Traditionen im Wandel/. Übersetzt von 
der Gruppe Bi. Puntsi. 304 p. (2014) [ISBN 978-952-5343-50-2]

For ordering the book directly from the publisher please contact: 
http://www.puntsi.fi/die+sami/

-------------------------
Gruppe Bi was founded by Johanna Domokos with the support of Sanna Grund 
(Finnish Lecturer, Bielefeld University),
Paula Jääsalmi-Krüger (Finnish Lecturer, University Hamburg) and 
Christine Schlosser (Literary translator, Eichenwalde).

Information on events:https://www.facebook.com/gruppebielefeld?fref=ts


With best wishes,
Johanna Domokos

-- 
Dr. habil. Johanna DOMOKOS
Research associate
Literary Studies
Universität Bielefeld
D4-113

University Professor, Institute of Arts Studies and General Humanities
Faculty of Humanities, Karoli Gaspar University of the Reformed Church in Hungary
H-1088 Budapest, Reviczky str. 4.
Tel: (+36 1) 483-2887
domokos.johanna at kre.hu

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.utu.fi/pipermail/dino/attachments/20141117/bf51c1af/attachment-0001.html