<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div>Hei,</div>
<div><br>
</div>
<div>Turun klassillisen yhdistyksen Paideian kevään toinen esitelmätilaisuus järjestetään torstaina<b> 24.4.2025 klo 18.00</b>. Tilaisuudessa dosentti
<b>Timo Sironen</b> (Oulun yliopisto) esitelmöi Olof Hermelinistä ja hänen latinankielisistä kaupunkielegioistaan otsikolla “<b>Olof Hermelinin (1658–1709) latinankieliset kaupunkirunot</b>”. Hermelinin kaupunkielegioihin sisältyy runoja myös Suomen, Karjalan
ja Inkerinmaan kaupungeista. Tarkempi kuvaus esitelmästä löytyy viestin lopusta.</div>
<div><br>
</div>
<div>Esitelmä järjestetään Turun yliopiston <b>Arcanum-rakennuksen</b> (Arcanuminkuja 1)
<b>seminaarisalissa A112</b>. Esitelmää voi seurata myös Zoomin välityksellä:</div>
<div><br>
</div>
<div><a href="https://utu.zoom.us/j/61827904182">https://utu.zoom.us/j/61827904182</a></div>
<div><br>
</div>
<div>Meeting ID: 618 2790 4182</div>
<div>Passcode: 773694</div>
<div><br>
</div>
<div>Esitelmän tiivistelmä:</div>
<div><br>
</div>
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;">
<div>Timo Sironen kertoo yhdestä 1600-1700 lukujen vaihteen etevimmästä ja monipuolisimmasta latinistista, Olof Hermelinistä (Filipstad, Värmland 1658-1709 Pultava, Ukraina) ja hänen runoistaan. Hermelin laati 1680-luvun puolivälistä alkaen latinaksi runosarjan
Hecatompolis Svionum, ’Sata Ruotsin kaupunkia’, jossa värikkäästi kuvataan Ruotsin kaupunkeja, niiden historiaa ja hyviä puolia, elegiamuodossa. Teos jäi aikanaan julkaisematta, koska Hermelin siirtyi valtionhallinnon palvelukseen: professoriksi Tarton yliopistoon
1690, josta hän palasi 1699 Tukholmaan valtakunnan viralliseksi historioitsijaksi. V. 1701 hänestä tuli Kaarle XII:n sotakanslian sihteeri, valtiosihteeri ja kanslianeuvos. Suuren Pohjan sodan aikana Hermelin laati myös proosamuotoisia pamfletteja sodan vastapuolista,
mutta lisäksi runoelmia.</div>
<div><br>
</div>
<div>Hermelinin kaupunkielegioita on säilynyt 91, vajaat 1100 säettä, jotka julkaistiin vasta v. 2010, ’Hecatompolis Suionum’, ’Svenskarnas hundra städer’, Tore Wretö, Bengt E. Thomasson & Hans Helander, runomittaisine ruotsinnoksineen ja kommentaareineen.
Tuoreeltaan Suomessa toimitettuun teokseen ’Hecatompolis Svionum’, ’Ruotsalaisten sata kaupunkia: Suomen, Karjalan ja Inkerinmaan kaupungit sekä muita runoja Itämeren piiristä’, Suomen Tiedeseura 2023, toim. Erkki Sironen ja Timo Sironen & Teivas Oksals ja
H. K. Riikonen, on valittu valtakunnan itäisen osan kaupungit (14 kpl) sekä Uppsala ja Tukholma ynnä kolme muuta runoelmaa. </div>
<div><br>
</div>
<div>Monissa runoissa muistutetaan venäläisten barbaarisuudesta ja petollisuudesta. Alkuperäisten käsikirjoitusten pohjalta toimitetuissa latinalaisissa teksteissä, suorasanaisissa ja runomittaisissa käännöksissä sekä seikkaperäisissä selityksissä on pyritty
korjaamaan ja tarkentamaan ruotsalaisten kollegojemme tulkintoja; lisäksi on taustoittavia artikkeleita ja luettelo kaikista Hermelinkn kirjoituksista.</div>
<div><br>
</div>
<div>Teos on luettavissa Internet-osoitteessa: <a href="https://edition.fi/societasscientiarum/catalog/book/571">https://edition.fi/societasscientiarum/catalog/book/571</a></div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>Tervetuloa seuraamaan esitelmää joko paikan päälle tai etänä!</div>
<div><br>
</div>
<div>Paideian puolesta,</div>
<div>Katariina Lipsanen</div>
<div>Paideian hallituksen jäsen</div>
<div><br>
</div>
<div><a href="http://turunklassillinenyhdistyspaideia.weebly.com/">http://turunklassillinenyhdistyspaideia.weebly.com/</a></div>
<div><a href="https://www.facebook.com/paideiary">https://www.facebook.com/paideiary</a></div>
<div><br>
</div>
</div>
</body>
</html>