<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Shkpostityyli18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.Shkpostityyli19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.Shkpostityyli20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FI" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:115%">Variantti-kollokvio 2024: Filologian jäljillä</span></b><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Musica (M), Boombox, Seminaarinkatu 15, Jyväskylä<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Variantti-verkoston XV vuosikollokvio järjestetään
<b>Jyväskylän yliopistossa perjantaina 16.2.2024</b>. Kollokvio antaa näkökulmia filologiseen tutkimukseen ja opetukseen sekä tieteenalan historiaan. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa keskustelemaan filologiatieteiden
vanhoista, uusista ja tulevista tutkimuskysymyksistä!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Jos et pääse paikan päälle, mutta haluat seurata esitelmiä
<b>etäyhteydellä</b>, ilmoittaudu 15.2. mennessä Henrik Roschierille osoitteeseen
</span><b><a href="mailto:henrik.y.roschier@student.jyu.fi"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;color:windowtext;text-decoration:none">henrik.y.roschier [at] student.jyu.fi</span></a></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">OHJELMA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">13.15-13.30 Avaus<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">13.30-14.00: Maria Lehtonen: Westhin koodeksin tekijöiden jäljillä - käsialojen erottelusta ja tunnistamisesta kielenpiirteiden erotteluun<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">14.00-14.30: Matti Peikola: Filologia historiatietoisuutena: huomioita englanninkielisten tekstieditioiden ”filologisuudesta” uuden ajan alkupuolella<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">14.30-15.00: Taneli Puputti: “…disseminatae in omni Europa sunt…” - Flavio Biondon (1392-1463) Decades-teoksen säilyneet käsikirjoitukset<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">15.00-15.30 Kahvitauko (omakustanteinen)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">15.30-16.00: Susanna Niiranen: Kun Ranskassa ihailtiin suomalaisfilologeja. Oksitaani ja suomi: filologian yhdistämät, kielipolitiikan erottamat<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">16.00-16.30: H. K. Riikonen: Arthur Långfors keskiajan ranskalaisten tekstien tutkijana ja julkaisijana<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">16.30-17.00: Minna Seppänen: Klassillinen filologia opettajan näkökulmasta - kenelle, miksi ja miten?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt">17.00-17.30 Lopetus<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Tiedustelut: Sakari Katajamäki, etunimi.sukunimi@finlit.fi<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Variantti-verkoston puolesta<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Sakari Katajamäki<br>
Toimituspäällikkö<br>
Edith – suomalaisen kirjallisuuden kriittiset editiot / Suomalaisen Kirjallisuuden Seura<br>
Kääntämisen jäljet arkistoissa -tutkimushanke (SKS, Koneen Säätiö)<br>
<a href="http://www.edith.fi">www.edith.fi</a><br>
<a href="http://www.finlit.fi">www.finlit.fi</a><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Hanna-Mari Kupari<br>
Digitaalisen kielentutkimuksen väitöskirjatutkija<br>
Turun yliopisto<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Henrik Roschier<br>
Tohtoriopiskelija<br>
Kieli- ja viestintätieteiden laitos<br>
Jyväskylän yliopisto<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Heli Valtonen<br>
Yliopistotutkija<br>
Historian ja etnologian laitos<br>
Jyväskylän yliopisto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black">________________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black">Valtakunnallinen Variantti-verkosto pyrkii edistämään tekstuaalitieteiden ja tieteellisen editoinnin alan tuntemusta, tiedotusta, metodologista keskustelua ja yhteistyötä. Jos et kuulu vielä
Variantin sähköpostilistalle, liittymisohjeet ovat saatavissa Variantin verkkosivuilla (</span><a href="https://www.finlit.fi/tutkimus/tutkimushankkeet/variantti/"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New"">https://www.finlit.fi/tutkimus/tutkimushankkeet/variantti/</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black">).
Verkosto ja sen sähköpostilista ovat avoimia kaikille tekstuaalitieteistä kiinnostuneille.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black">________________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black">Tekstuaalitieteiden sanastossa
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New"">(</span><a href="http://tekstuaalitieteidensanasto.finlit.fi:8080"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New"">http://tekstuaalitieteidensanasto.finlit.fi:8080</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New"">)<span style="color:black">
määritellään noin 500 tekstikritiikin, bibliografian, geneettisen kritiikin, paleografian, kodikologian ja kriittisen editoinnin käsitettä, joiden erikielisiä termivastineita ilmoitetaan lisäksi yli 800 omina hakusanoinaan.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black">________________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:"Courier New";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>