<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p><font size="2"><span style="font-size: 12pt;">Hei,</span></font></p>
<p><font size="2"><br>
</font></p>
<p><font size="2"><span style="font-size: 12pt;">Todella varoittavia esimerkkejä nämä molemmat tekstit.
</span><br>
</font></p>
<p><font size="2"><span style="font-size: 12pt;">Aikoinaan opiskelin arkeologiaa Unto Salon aikana Turussa, mutta en muista minäkään kuulleeni Högmanderista...</span></font></p>
<p><font size="2"><span style="font-size: 12pt;"><br>
</span></font></p>
<p><font size="2"><span style="font-size: 12pt;">T. Arja</span></font><br>
</p>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Från:</b> Jamie Vesterinen <jamie.vesterinen@hotmail.com><br>
<b>Skickat:</b> den 9 mars 2023 11:42<br>
<b>Till:</b> Nissin, Laura H; Salomies, Olli I; Arjava; antiquitas@lists.utu.fi<br>
<b>Ämne:</b> Re: [Antiquitas] Tekoälyn saavutuksia</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
Hei</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
Kiinnostavaa.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
Myös suomalaisista antiikintutkimuksesta ChatGPT:llä on kiinnostavia näkemyksiä:</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<img naturalheight="630" naturalwidth="769" class="ContentPasted0 w-769 h-630" id="imageSelected0" size="51325" style="max-width:100%; width:612.589px; height:502px" width="612" height="502" src="cid:96eddc37-cb7f-495c-906b-4d25f1ff8b0f"></div>
<div class="elementToProof"><br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
Jostain syystä keskustelu jumahti tuohon kohtaan.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
Terv. Jamie<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Lähettäjä:</b> Nissin, Laura H <laura.nissin@helsinki.fi><br>
<b>Lähetetty:</b> torstai 9. maaliskuuta 2023 11.37<br>
<b>Vastaanottaja:</b> Salomies, Olli I <olli.salomies@helsinki.fi>; Arjava <arjava@skr.fi>; antiquitas@lists.utu.fi <antiquitas@lists.utu.fi><br>
<b>Aihe:</b> Re: [Antiquitas] Tekoälyn saavutuksia</font>
<div> </div>
</div>
<div style="word-wrap:break-word" lang="FI">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal">Hupaisia, mutta merkittäviä esimerkkejä. Sanoisin että tässä vaiheessa nämä tekoälyn luomat tekstit antavat yliopisto-opetukseen hyviä esimerkkejä lähdekritiikin tärkeydestä!</p>
<p class="x_MsoNormal">(Itse kuulemma työskentelen Chat GPT:n mukaan Etelä-Aasian tutkimuksen parissa)</p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<p class="x_MsoNormal">Parhain terveisin,<br>
Best wishes,</p>
<p class="x_MsoNormal"><i> </i></p>
<p class="x_MsoNormal">Laura Nissin</p>
<p class="x_MsoNormal"><i> </i></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="color:#D0CECE"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><i><span style="color:#7F7F7F"> </span></i></p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<div style="border:none; border-top:solid #E1E1E1 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="x_MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><b>Lähettäjä: </b><a href="mailto:olli.salomies@helsinki.fi">Salomies, Olli I</a><br>
<b>Lähetetty: </b>torstai 9. maaliskuuta 2023 10.11<br>
<b>Vastaanottaja: </b><a href="mailto:arjava@skr.fi">Arjava</a>; <a href="mailto:antiquitas@lists.utu.fi">
antiquitas@lists.utu.fi</a><br>
<b>Aihe: </b>Re: [Antiquitas] Tekoälyn saavutuksia</p>
</div>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt; color:black">Fantastista! Ihmettelen kuitenkin vähän, miksi Aarni Penttilän ansioiden joukossa ei erikseen mainita hänen kuuluisaa teostaan
<i>Suomen kielioppi </i>(1957). </span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt; color:black">T. Olli</span></p>
</div>
<p class="x_MsoNormal"><img naturalheight="2" naturalwidth="694" id="x_Horizontal_x0020_Line_x0020_1" style="width:7.2291in; height:.0208in" width="694" height="2" border="0" src="cid:image006.png@01D95273.2D35AF70"></p>
<div id="x_divRplyFwdMsg">
<p class="x_MsoNormal"><b><span style="color:black">Lähettäjä:</span></b><span style="color:black"> Arjava <arjava@skr.fi><br>
<b>Lähetetty:</b> torstai 9. maaliskuuta 2023 10.52<br>
<b>Vastaanottaja:</b> antiquitas@lists.utu.fi <antiquitas@lists.utu.fi><br>
<b>Aihe:</b> [Antiquitas] Tekoälyn saavutuksia</span> </p>
<div>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="x_xmsonormal">Tässä hupaisa mutta myös erittäin varoittava esimerkki tekoälyn mahdollisuuksista: kirkkain silmin puuta heinää. Viestin kirjoittaja on arkeologi-serkkuni:</p>
<p class="x_xmsonormal"> </p>
<p class="x_xmsonormal"> </p>
</div>
<div>
<p class="x_xmsonormal"><span style="font-size:11.5pt; font-family:"inherit",serif; color:#050505"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="x_xmsonormal"><span style="font-size:11.5pt; font-family:"inherit",serif; color:#050505">Pyysin tekoälyä mainitsemaan muutaman merkittävän arkeologin Suomesta. Hän mainitsi kolme: Sakari Pälsin, Anna-Liisa Hirviluodon ja Volter Högmanderin.
</span></p>
</div>
</div>
<div style="margin-top:6.0pt; white-space:pre-wrap">
<div>
<p class="x_xmsonormal"><span style="font-size:11.5pt; font-family:"inherit",serif; color:#050505">Erityisesti Högmander on kiinnostava tapaus, koska arkeologipiireissä hänen työnsä mm. Kittilän Ylikyrön linnanraunioilla ja ylpäätään merkityksensä Suomen arkeologian
kehityksessä on jäänyt monilta huomaamatta huolimatta siitä, että hän mm. toimi Helsingin yliopiston arkeologian professorina, oli Suomen tiedeakatemian jäsen ja esimerkiksi Ella Kivikoski jatkoi Högmanderin aloittamaa työtä Suomen pohjoisosien arkeologisessa
tutkimuksessa. Itse asiassa tämä on jopa ensimmäinen kerta kuin kuulen tästä arkeologista!
</span></p>
</div>
</div>
<div style="margin-top:6.0pt; white-space:pre-wrap">
<div>
<p class="x_xmsonormal"><span style="font-size:11.5pt; font-family:"inherit",serif; color:#050505">Erityisen yllättävää tästä tekee se, että lukemani mukaan Högmanderin oppilaisiin kuului Unto Salon ohella myös serkkuni Antti Arjava, joka ei sanallakaan ole
koskaan maininnut tekemiään Lapin tutkimusmatkoja, enkä kertaakaan ole aiemmin törmännyt hänen Lappia käsitteleviin teoksiinsa, joista erityisesti "Varhaiskristillinen kirkko Suomen Lapissa" kuulostaa lukemisen arvoiselta.</span></p>
</div>
</div>
<div style="margin-top:6.0pt; white-space:pre-wrap">
<div>
<p class="x_xmsonormal"><span style="font-size:11.5pt; font-family:"inherit",serif; color:#050505">Kyllä käy sääliksi yliopistolla esseitä lukevia. Eihän tällaista voi mitenkään erottaa oikeasta tieteenhistoriaa käsittelevästä tekstistä!</span></p>
</div>
<div>
<p class="x_xmsonormal"><span style="font-size:11.5pt; font-family:"inherit",serif; color:#050505"> </span></p>
</div>
<p class="x_xmsonormal"><span style="font-size:11.5pt; font-family:"Segoe UI Historic",sans-serif; color:#050505"><img naturalheight="452" naturalwidth="497" id="x_x__x005f_x0000_i1025" alt="image.png" style="width:5.177in; height:4.7083in" width="497" height="452" border="0" src="cid:image001.jpg@01D95275.36297C40"></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="x_xmsonormal"><img naturalheight="159" naturalwidth="497" id="x_x__x005f_x0000_i1026" alt="image.png" style="width:5.177in; height:1.6562in" width="497" height="159" border="0" src="cid:image002.jpg@01D95275.36297C40"><img naturalheight="214" naturalwidth="497" id="x_x__x005f_x0000_i1027" alt="image.png" style="width:5.177in; height:2.2291in" width="497" height="214" border="0" src="cid:image003.jpg@01D95275.36297C40"><img naturalheight="325" naturalwidth="497" id="x_x__x005f_x0000_i1028" alt="image.png" style="width:5.177in; height:3.3854in" width="497" height="325" border="0" src="cid:image004.jpg@01D95275.36297C40"></p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>