<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span lang=FI>Johtajan toimi haettavana Suomen Rooman-instituutissa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FI>Suomen Rooman-instituutti on Roomassa toimiva tieteellinen tutkimuslaitos, jonka päätehtävät ovat tieteellinen tutkimus ja tutkijakoulutus. Instituutin tutkimus- ja koulutusaloja ovat historia, klassillinen filologia, arkeologia ja taidehistoria mutta myös muiden humanististen alojen Roomaan ja Italiaan liittyvä tutkimus. Tieteen lisäksi instituutti edistää suomalaista taidetta, erityisesti arkkitehtuuria ja kuvataidetta.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>Instituuttia ylläpitävä säätiö Institutum Romanum Finlandiae hakee johtajaa Suomen Rooman-instituuttiin. Johtajan toimikausi on kolme vuotta. Säätiön hallitus voi tehtävän menestyksellisestä hoitamisesta ja perustellusta syystä pidentää johtajan toimikautta hakemuksen perusteella enintään kahdella vuodella. Toimikausi alkaa 1.8.2021.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>Johtajan tehtävänä on toteuttaa kautensa aikana itsenäinen tutkimushanke. Hän johtaa ja kehittää instituutin tutkimus- ja opetustoimintaa, johon kuuluu oman tutkimuksen lisäksi työryhmän kokoaminen tieteellisten kurssien osanottajista.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>Loppuvuodesta 2021 instituutin toimipaikka Villa Lante sulkeutuu n. kahdeksi vuodeksi peruskorjauksen vuoksi, mutta instituutin tutkimus- ja opetustoiminta jatkuu normaalisti. Instituutin johtaja ei ensisijaisesti vastaa peruskorjauksesta.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>Hakijan tulee olla tieteellisesti pätevä jollakin instituutin keskeisellä tutkimusalalla. Instituutin pääkieliä ovat suomi, ruotsi ja italia. Hyvä englannin kielen taito on edellytys tehtävän menestyksekkäälle hoitamiselle.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>Valintaperusteina ovat tutkimussuunnitelman tieteellinen taso ja soveltuvuus instituutin tieteellisen toiminnan vahvistamiseen, hakijan tieteelliset ja opetukselliset ansiot, hallinnollinen kokemus ja yhteistyökyky. Eduksi katsotaan toimintaympäristön ja instituutin toiminnan tuntemus, tutkimuskontaktit sekä kielitaito.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>Hakemukseen on liitettävä ansioluettelon lisäksi yksityiskohtainen tutkimus- ja opetussuunnitelma, niitä tukeva rahoitussuunnitelma (ml. ulkopuolinen rahoitus) ja suunnitelma instituutin toiminnan kehittämisestä johtajakauden aikana. Hakijoita pyydetään ilmoittamaan hakemuksen yhteydessä myös palkkatoivomus.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>Hakemukset on toimitettava 30.9.2020 klo 16 mennessä sähköpostitse pdf-tiedostona säätiön asiamiehelle (asiamies@irfrome.org). Lisätietoja antavat säätiön hallituksen puheenjohtaja, dosentti Katariina Mustakallio (katariina.mustakallio@tuni.fi, puh. 050 527 0586) ja säätiön asiamies Eeva Talvitie.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>Lisätietoja Suomen Rooman-instituutista: <a href="http://www.irfrome.org">www.irfrome.org</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI>------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=SV-FI>Finlands Rom-institut söker en direktor<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=SV-FI>Finlands Rom-institut är ett vetenskapligt forskningsinstitut i Rom, vars huvudsakliga uppgift är vetenskaplig forskning och forskarutbildning. Institutets forsknings- och utbildningsområden innefattar historia, klassisk filologi, arkeologi och konsthistoria, men även annan humanistisk forskning med anknytning till Rom och Italien. Utöver vetenskaplig forskning främjar institutet finländsk konst, särskilt arkitektur och bildkonst.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI>Institutet administreras av stiftelsen Institutum Romanum Finlandiae, som söker en direktor för Finlands Rom-institut. Direktorns mandatperiod är tre år. Stiftelsen kan utgående från framgång i arbetet och av motiverade skäl på ansökan förlänga direktorns mandatperiod med högst två år. Mandatperioden börjar 1.8.2021.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI>Direktorn har till uppgift att under sin mandatperiod genomföra ett självständigt forskningsprojekt. Direktorn leder och utvecklar forskningen och undervisningen vid institutet, vilket utöver hens egen forskning också innefattar att samla en forskningsgrupp bestående av deltagare i institutets vetenskapliga kurser.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI>Institutets säte Villa Lante stängs i slutet av 2021 för renovering för en period på cirka två år, men forskningen och undervisningen vid institutet fortsätter som vanligt. Institutets direktor ansvarar inte i första hand för renoveringen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI>Den sökande ska vara vetenskapligt meriterad inom något av institutets centrala forskningsområden. Institutets huvudsakliga språk är finska, svenska och italienska. Goda kunskaper i engelska är en förutsättning för att sköta befattningen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI>De sökande bedöms utgående från forskningsplanens vetenskapliga nivå och lämplig-het med tanke på utvecklingen av institutets vetenskapliga verksamhet, den sökandes vetenskapliga meriter, erfarenhet inom undervisning och förvaltning, och samarbetsförmåga. Som merit räknas att den sökande är bekant med verksamhetsfältet och institutets verksamhet, och den sökandes forskarkontakter och språkkunskaper.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI>Till ansökan ska bifogas en meritförteckning, en detaljerad forsknings- och undervisningsplan, en finansieringsplan som stöder dessa (inkl. extern finansiering) och en plan för utveckling av verksamheten vid institutet under mandatperioden. De sökande ombes även uppge löneanspråk i samband med ansökan.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI>Lämna in din ansökan senast 30.9.2020 kl. 16 via e-post som pdf-fil till institutets ombudsman (asiamies@irfrome.org). Ytterligare information fås av stiftelsens styrelseordförande, docent Katariina Mustakallio (katariina.mustakallio@tuni.fi, tfn 050 527 0586) och stiftelsens ombudsman Eeva Talvitie.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI>Mer information om Finlands Rom-institut: <a href="http://www.irfrome.org">www.irfrome.org</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SV-FI><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>