<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body dir="auto">
<div dir="ltr"><span></span></div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr"><span></span></div>
<div dir="ltr">Tiedoksi oheinen työpaikkailmoitus,</div>
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
<div><a href="https://flamma.helsinki.fi/fi/group/ajankohtaista/avoin-tyopaikka/-/view/37cd1c82-eebf-3820-aff0-f9cea72dca1d">https://flamma.helsinki.fi/fi/group/ajankohtaista/avoin-tyopaikka/-/view/37cd1c82-eebf-3820-aff0-f9cea72dca1d</a></div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<h1 class="title" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 35px; line-height: 1.1; padding: 0px; border: 0px;">
<span style="font-size: 19px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">LATINAN KIELEN APULAISPROFESSORI / PROFESSORI</span></h1>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px; padding: 0px; border: 0px;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Helsingin yliopiston humanistinen tiedekunta (<a href="http://www.helsinki.fi/hum/" target="_blank" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; cursor: pointer;">http://www.helsinki.fi/hum/</a>)
on Suomen vanhin ja<br style="box-sizing: border-box;">
tieteenalarakenteeltaan ja oppiainevalikoimaltaan suurin humanistisen alan opetuksen ja<br style="box-sizing: border-box;">
tutkimuksen yksikkö. Se on myös merkittävä kansainvälinen tutkimus-, koulutus- ja<br style="box-sizing: border-box;">
kulttuuriyhteisö.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Humanistisessa tiedekunnassa tutkitaan ja opetetaan Euroopassa ja muualla maailmassa<br style="box-sizing: border-box;">
puhuttavia kieliä ja kirjallisuutta, kaikkiaan lähes 40 kieltä. Lisäksi kehitetään kielitieteen,<br style="box-sizing: border-box;">
käännöstieteen ja kirjallisuudentutkimuksen yleistä teoriaa.</span></p>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br style="box-sizing: border-box;">
</span>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px; padding: 0px; border: 0px;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Humanistinen tiedekunta hakee<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
LATINAN KIELEN APULAISPROFESSORIA /<br style="box-sizing: border-box;">
PROFESSORIA<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Tehtävä voidaan täyttää toistaiseksi voimassa olevana professorin tai määräaikaisena<br style="box-sizing: border-box;">
apulaisprofessorin tehtävänä (tenure track -vakinaistamispolku) hakijan ansioiden ja uravaiheen<br style="box-sizing: border-box;">
perusteella. Lisätietoja Helsingin yliopiston urapolusta sekä vakinaistamispolkumallista on osoitteessa <a href="https://www.helsinki.fi/fi/yliopisto/helsingin-yliopiston-vakinaistamispolku-tenure-track" target="_blank" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; cursor: pointer;">https://www.helsinki.fi/fi/yliopisto/helsingin-yliopiston-vakinaistamispolku-tenure-track</a>. <br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Tehtävän kuvaus<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Tehtävän ala käsittää latinan kielen ohella kaiken latinaksi kirjoitetun kaunokirjallisen ja<br style="box-sizing: border-box;">
dokumentaarisen (mm. epigrafisen) aineiston Rooman arkaaiselta kaudelta antiikin, keskiajan ja<br style="box-sizing: border-box;">
renessanssin kautta uuslatinaan saakka.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Menestyksekäs hakija on laaja-alainen ja kansainvälisesti suuntautunut tutkija, joka tuntee syvällisesti latinan kielen, sen käytön ja historian. Tehtävään valittavalla tulee olla kyky opettajana ja tutkijana analysoida ja selittää latinankielistä aineistoa
sekä kielen että kulttuurin näkökulmasta. Lisäksi hänellä tulee olla valmius johtaa myös poikkitieteellistä latinankielisiä lähteitä käyttävää tutkimusta.</span></p>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br style="box-sizing: border-box;">
</span>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px; padding: 0px; border: 0px;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Apulaisprofessori/Professori työskentelee humanistisen tiedekunnan kielten osastolla ja opettaa kielten kandi- ja maisteriohjelmassa.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Valintakriteerit<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Apulaisprofessorin tehtävään valittavalta edellytetään tohtorin tutkintoa, kykyä itsenäiseen<br style="box-sizing: border-box;">
tieteelliseen työhön sekä tehtävässä tarvittavaa opetustaitoa. Lisäksi edellytetään julkaisuilla<br style="box-sizing: border-box;">
ja muutoin osoitettua kykyä ja motivoitumista tieteelliselle uralle.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Professorin tehtävään valittavalta edellytetään tohtorin tutkintoa, korkeatasoista tieteellistä<br style="box-sizing: border-box;">
pätevyyttä, kokemusta tieteellisen tutkimuksen johtamisesta, kykyä antaa korkeatasoista<br style="box-sizing: border-box;">
tutkimukseen perustuvaa opetusta ja ohjata opinnäytteitä, sekä näyttöjä edustamansa<br style="box-sizing: border-box;">
tutkimusalan kansainvälisestä yhteistyöstä. Lisäksi professorin tehtävässä tarvitaan taitoa<br style="box-sizing: border-box;">
toimia akateemisena johtajana.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Hakijan ansioita arvioitaessa otetaan huomioon sekä tieteelliset että opetukselliset ansiot.<br style="box-sizing: border-box;">
Tieteellisiksi ansioiksi katsotaan tieteelliset julkaisut ja muut tutkimustulokset, joilla on tieteellistä<br style="box-sizing: border-box;">
arvoa, menestyminen ulkopuolisen tutkimusrahoituksen hankkimisessa, ulkomainen tieteellinen<br style="box-sizing: border-box;">
työskentely sekä kansainväliset luottamustehtävät. Opetuksellisina ansioina huomioidaan<br style="box-sizing: border-box;">
opetuskokemus ja pedagoginen koulutus, taito tuottaa oppimateriaalia, muut opetustoimessa<br style="box-sizing: border-box;">
saavutetut ansiot ja tarvittaessa opetusnäyte, sekä osallistuminen tohtorikoulutukseen. Lisäksi<br style="box-sizing: border-box;">
otetaan huomioon hakijan johtamis- ja vuorovaikutustaidot sekä aktiivisuus tiedeyhteisön<br style="box-sizing: border-box;">
toiminnassa.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää hyvää englannin kielen taitoa. Mikäli valittava<br style="box-sizing: border-box;">
henkilö ei osaa suomea/ruotsia, häneltä edellytetään valmiutta hankkia riittävä suomen/ruotsin<br style="box-sizing: border-box;">
kielen taito kohtuullisessa ajassa. Kielen opiskeluun tarjotaan tukea.</span></p>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br style="box-sizing: border-box;">
</span>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px; padding: 0px; border: 0px;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Mitä tarjoamme?<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Helsingin yliopisto tarjoaa tehtävään valitulle houkuttelevat uranäkymät ensiluokkaisessa tutkimus- ja opetusympäristössä ja edellytykset kansainväliseen yhteistyöhön. Apulaisprofessorin tehtävään valitulle tarjotaan lisäksi mahdollisuus kehittää pätevyyttään
siten, että hänet voidaan nimittää vakinaiseen professuuriin. Apulaisprofessorin tehtävän vuotuinen bruttopalkka on noin <a href="tel:50 000%E2%80%9368 500" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; cursor: pointer;">50
000–68 500</a> euroa ja professorin noin <a href="tel:64 000%E2%80%9396 000" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; cursor: pointer;">64 000–96 000</a> euroa riippuen valittavan henkilön ansioista ja työkokemuksesta.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Hakuohjeet<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Hakemukseen pyydetään liittämään englanninkielisinä yhtenä pdf-tiedostona<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
1) ansioluettelo<br style="box-sizing: border-box;">
2) enintään 5 sivun mittainen selvitys (esimerkiksi yliopistoportfolio) opetuksellisesta<br style="box-sizing: border-box;">
asiantuntijuudesta<br style="box-sizing: border-box;">
3) enintään 5 sivun mittainen selostus hakijan tutkimustoiminnasta (toiminta tiedeyhteisössä,<br style="box-sizing: border-box;">
tutkimusrahoituksen hankkiminen ja kansainvälinen tieteellinen työskentely)<br style="box-sizing: border-box;">
4) lyhyt selostus (1-2 sivua) siitä, miten hakija aikoo tulevaisuudessa edistää tutkimustaan ja<br style="box-sizing: border-box;">
mihin ensisijaisesti suuntautua toiminnassaan, jos hänet valitaan tehtävään<br style="box-sizing: border-box;">
5) numeroitu julkaisuluettelo.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Ks. ohjeet <a href="https://www.helsinki.fi/fi/humanistinen-tiedekunta/tiedekunta/ohjeita-opetus-jatutkimustehtaviin-hakeville" target="_blank" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; cursor: pointer;">https://www.helsinki.fi/fi/humanistinen-tiedekunta/tiedekunta/ohjeita-opetus-jatutkimustehtaviin-hakeville</a></span></p>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br style="box-sizing: border-box;">
</span>
<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px; padding: 0px; border: 0px;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Hakijoita pyydetään varautumaan siihen, että hakuajan päätyttyä heitä pyydetään toimittamaan<br style="box-sizing: border-box;">
sähköisen hakujärjestelmän kautta enintään 10 valitsemaansa julkaisua asiantuntijoita varten.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Hakemus jätetään liitteineen Helsingin yliopiston sähköiseen rekrytointijärjestelmään Hae<br style="box-sizing: border-box;">
työpaikka –linkin kautta. Helsingin yliopistoon työsuhteessa olevat sisäiset hakijat jättävät<br style="box-sizing: border-box;">
hakemuksensa SAP HR -portaalin kautta (<a href="https://saphr.it.helsinki.fi/irj/portal" target="_blank" style="box-sizing: border-box; text-decoration: none; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; cursor: pointer;">https://saphr.it.helsinki.fi/irj/portal</a>).<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Lisätietoja<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Lisätietoja tehtävästä antaa kielten osaston johtaja Minna Palander-Collin, minna.palander-collin(at)<a href="http://helsinki.fi">helsinki.fi</a>. Lisätietoja rekrytointiprosessista antaa henkilöstöpäällikkö Hanna Lotti, hanna.lotti(at)<a href="http://helsinki.fi">helsinki.fi</a>.<br style="box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;">
Rekrytointijärjestelmän tekninen tuki: rekrytointi(at)<a href="http://helsinki.fi">helsinki.fi</a></span></p>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br style="box-sizing: border-box;">
</span>
<h3 style="box-sizing: border-box; margin: 35px 0px 10px; line-height: normal; padding: 0px; border: 0px;">
<span style="font-size: 19px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Haku päättyy</span></h3>
<div class="apply-date" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: 600;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">06.02.2020</span></div>
</div>
<div>
<div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">________________</span></div>
<br>
<div dir="ltr"><br>
<div><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>